Pomoz mi se očistit, abych mohla být taková, jakou mě Harry mít chce.
Помогни ми да остана чиста, за да бъда такава, каквато Хари ме иска.
Ale chci jít do školy, abych mohla být cukrářskou šéfkou.
Искам да имам собствено готварско шоу.
Potřebuju peníze, abych mohla být s tebou, protože takhle žít nemůžu.
За да сме заедно, защото не мога да живея така.
Abych mohla být jedna z tvých přítelkyň?
За да бъда eдно от момичетата?
Nechcete to upřesnit, abych mohla být také vzrušená?
Искаш ли да ми разкажеш, за да бъда и аз развълнувана?
A moje jediné přání je, abych mohla být s tebou bez těch všech tajemství.
И единственото ми желание е да бъда с теб без всички тези тайни.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem zradila Nata kvůli tomu, abych mohla být další Jackie O.
Не мога да повярвам, че предадох Нейт.
Ty sis myslela, že je můj zadek dostatečně mladý na to, abych mohla být tvoje spolubydlící?
Помисли си, че задника ми е толкова млад, че да съм ти съквартирантка?
Musím mít někoho vedle sebe, a milovat a být milována... abych mohla být šťastná.
Трябва да съм с някой, нежен и обичлив... Тогава ще бъда щастлива.
Abych mohla být s tebou, samozřejmě.
За да ти се реванширам, естествено.
Ale abych mohla být s ní, jsem musela být i s ním.
И за да бъда с нея, трябваше да бъда и с него.
Jestli naznačujete, že jsem zavraždila manžela, abych mohla být s někým jiným, tak se mýlíte.
Ако се предполага, че аз съм убила съпругът ми за да бъда с някой друг, грешите.
Lhala jsem, abych mohla být součástí mise.
Излъгах, за да бъда част от мисията.
Před lety jsem se zamilovala do rybáře a vzdala jsem se své kožešiny, abych mohla být s ním.
Преди години се влюбих в рибар... И се разделих с кожата си, за да бъда с него.
Vzala jsem na sebe tuto podobu, abych mohla být mezi vámi.
Приех тази форма, за да мога да ходя сред вас.
Víš, že jsem se rozešla s Trevorem, abych mohla být s tebou?
Знаеш ли, че скъсах с Тревър, за да бъда с теб?
Řekli mi, že musím odolat bolesti tak, abych mohla být silná jako oni.
Казаха ми, че трябва да издържа болката за да бъда силна, като тях.
Je to na nic, když tě tvůj mrtvej brácha navádí, aby ses zabila, abych mohla být s ním nebo to za tebe udělá sám.
Гадно е когато мъртвият ти брат ти казва да се самоубиеш, за да бъдеш с него....или той ще го направи за теб.
Ale jsem příliš mladá na to, abych mohla být tvá matka.
Но съм много по-млада, за да ти бъда майка.
Tak to by si měl z Evropy pospíšit domů, abych mohla být oficiálně tvoje přítelkyně.
Е, значи по-добре той да побърза и да се върне от Европа за да мога официално да бъда твоята приятелка.
Všechno jsem dělala jen proto, abych mohla být s tebou.
Всичко, което съм искала, е да съм с теб.
Drahá Jane, vím, že mi pomůžete zařídit, abych mohla být s kapitánem Eastem sama.
Скъпа Джейн, знам, че ще ми помогнеш да намеря начин да бъда насаме с капитан Ист.
Vzala jsem si volno z práce, abych mohla být s ním.
Взех си отпуск, за да съм до него.
Vše, co jsem vždycky chtěla, bylo pomáhat lidem pravdou a to jsem dělala, ale zlo někdy vyhrálo, tak jsem na to chtěla zapomenout jako by se to nikdy nestalo, abych mohla být zase šťastná.
Всичко, което винаги съм искала, е да помагам на хората с истината и го правя, но понякога злото печели и после аз искам само да го забравя... като че никога не се е случвало... за да бъда отново щастлива.
Dala bych cokoliv, abych mohla být člověkem.
Бих дала всичко, за да съм човек.
Táhla jsem se sem až z Detroitu, abych mohla být se svými takzvanými čarodějnými sestrami.
Довлякох си задника целия път до тук от Детроит за да бъда с мойте, цитирам "сестри вещици."
Jen se o tebe bojím příliš na to, abych mohla být s tebou.
Пука ми прекалено много, за да продължа да бъда с теб.
Vzdala jsem se spousty věcí, abych mohla být adoptována.
Жертвах толкова много, за да бъда осиновена.
Včera jsem se sním rozešla, abych mohla být sVincentem a teď...
Скъсах с него снощи, за да бъда с Винсънт и сега...
Takže na mě musíš být přísný, abych mohla být jako ty.
Моля те да ме направиш като себе си.
Schválně jsem třikrát rupla z ruské literatury, abych mohla být Pěnice.
Направих какво ли не, за да вляза в "Белас".
Udělala bych cokoliv, abych mohla být s tebou.
Бих направил всичко, за да бъде с вас.
A jestli to znamená zfalšovat volby, abych mohla být dál prezidentka, očekávám, že jako moji přátelé to pochopíte.
И ако трябва да направя избори, за да мога да съм президент отново, очаквам всички да сте ми приятели и да птиемете това.
Možná ze sebe musím dostat tu svini, abych mohla být sama sebou.
Може би трябва да изтръгна цялата тази кучка от мен преди да стана себе си.
No a pak jsem po dvou letech opustila vysokou školu, abych mohla být tady.
Напуснах колежа на втората година, за да дойда тук.
Existuje runa pro to, abych mohla být na dvou místech najednou?
Има ли руна, която ти позволява да си на две места едновременно?
Dělám vše, co je v mých silách, abych ochránila tento čas, abych mohla být s nimi doma, ptala se na jejich den, překontrolovala domácí úkoly, četla jim pohádky na dobrou noc a měla čas na pusu i objetí.
Правя всичко по силите си да запазя това време, така че да мога да си бъда у дома и да прекарам време с децата ми, да ги попитам как е минал деня им, да проверя домашните, да им прочета приказка за лека нощ и да ги обсипя с прегръдки и целувки.
1.6557919979095s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Помогни ми да остана чиста, за да бъда такава, каквато Хари ме иска. 